Prevod od "тако добар" do Italijanski


Kako koristiti "тако добар" u rečenicama:

Зашто си тако добар према мени?
Perche' sei cosi' gentile con me?
Наравно, не би био тако добар као ова лепотица овде.
Certo, non sarei tanto bravo come questa bella ragazza.
Арон је тако добар, а ја нисам.
Aron è così buono, mentre io no.
Ако си тако добар, не би запослио Колорада.
Se sei così in gamba, perché hai preso Colorado?
Обећава да је предлог тако добар да га не можемо одбити.
Ha fatto sapere che l'offerta sarà cosi buona che noi non la possiamo rifiutare.
Да, можда ако ти ниси тако добар, онда нисам ни ја тако лош.
Sì, magari se tu non sei così buono, io non sono così cattivo.
Не бих ни живео да нисам тако добар кад правим ствари.
Non sarei durato tanto se non fossi bravo a costruire le cose.
Знаш, ви теткице сте урадиле тако добар посао да сам помислио да би вам добро дошла мала испомоћ.
Sapete ragazze, avete fatto un cosi' bel lavoro, che ho pensato vi servisse un altro paio di braccia nella squadra.
Имали смо тако добар план да те сломимо Џек.
Avevamo un piano meraviglioso per fermarti, Jack.
Желиш да знаш зашто сам тако добар кувар?
Vuoi sapere come mai sono un cuoco così bravo?
Ако је фајл тако добар, онда зашто га ниси употребио раније?
Se il dossier e' cosi' importante, perche' non l'hai usato prima?
Неко је рекао, Лајонеле, "ти си тако добар око тих говорних ствари.
Qualcuno mi ha detto: "Lionel, sei tanto bravo con tutta questa roba della dizione.
Нека неко буде тако добар и устрели ме!
Qualcuno faccia il suo dovere e mi spari e basta, cazzo.
Зашто си ми тако добар пријатељ?
Perche' ti comporti da buon amico con me?
И да си добар, тако добар.
E che sei bravo, molto bravo.
Мислим, новац није тако добар, али, мање се путује.
I soldi non saranno gli stessi, ma si viaggia di meno.
Могао бих да вежбам сваки дан, по цео дан, и опет не бих био тако добар као ти.
Io potrei addestrami a combattere tutto il giorno e non sarei mai bravo quanto te.
Испоставило се да др Френк, није тако добар у ажурирању АМА података.
Beh, a quanto pare il dottor Frank non si impegnava molto ad aggiornare il suo profilo all'AMA.
Одувек је био тако добар према мени.
E' sempre stato cosi' gentile con me.
Јуче сте били тако добар спорт, хтео сам да урадим нешто да те насмејем.
Hai avuto cosi' tanta pazienza ieri, che volevo fare qualcosa per farti sorridere.
А ја сам само спитбаллинг овде али, ух, можда... ниси тако добар као што мислиш да си.
E magari sto parlando a vanvera, ma... forse... non sei... così bravo come credi.
Пошто си тако добар у приметим неискоришћени потенцијал, како поново знате ову особу?
Visto che sei così bravo a scovare talenti ancora sconosciuti, ripetimi come fai a conoscere questa persona?
Цецаусе си тако добар у прљавом послу.
Tu ci sai fare con il lavoro sporco.
0.4068169593811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?